zebapik

Pilier 02 · le geste

Jiwòf

Syzygium aromaticum

Myrtacées · Girofle · Clou de girofle · Clove

Le clou parfumé du punch — et le vieux remède de la rage de dents.

USAGE TRADITIONNEL
Jiwòf SYZYGIUM aromaticum CUISINEDENTPUNCHAROMATIQUEEUGÉNOL
Girofle (Syzygium aromaticum)
Photo : Bayu Nugroho — CC BY-SA 4.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

Le clou de girofle parfume punchs, sauces et gâteaux. Contre une rage de dents, la tradition est de mordiller un clou près de la dent douloureuse pour endormir la douleur en attendant le dentiste.

Sa lasyans di

Le girofle est très riche en eugénol, dont l'effet anesthésiant et antiseptique local est bien établi (l'eugénol est utilisé en dentisterie). Cela soulage temporairement mais ne soigne pas la carie : un mal de dent justifie une consultation.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Jiwòf

  • punchs, marinades, pâtisseries
  • clou mordillé contre la rage de dents
  • assainir l'haleine

Partie employée : boutons floraux séchés (clous).

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Jiwòf (Syzygium aromaticum)

Noms créoles
Jiwòf
Autres noms
Clou de girofle · Clove
Nom latin
Syzygium aromaticum
Famille
Myrtacées
Partie utilisée
boutons floraux séchés (clous)

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Soulagement temporaire d'une douleur dentaire ≠ soin : consulter un dentiste.

Huile essentielle d'eugénol concentrée : diluer, déconseillée chez le jeune enfant et la femme enceinte.

Sources

  1. 01 Réseau TRAMILPharmacopée végétale caribéenne — Syzygium aromaticum
  2. 02 J.-L. LonguefossePlantes médicinales caribéennes
  3. 03 Données pharmacologiquesEugénol : effet anesthésiant/antiseptique local, usage en dentisterie

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.