zebapik

Pilier 04 · l'arbre

Manyòk

Manihot esculenta

Euphorbiacées · Manioc · Cassave · Yuca · Cassava

La racine-mère de la cassave — nourriture fondatrice, à condition de bien la préparer.

USAGE TRADITIONNEL
Manyòk MANIHOT esculenta FÉCULENTCASSAVEHISTOIRECUIRE IMPÉRATIVEMENT
Manioc (Manihot esculenta)
Photo : David Monniaux — CC BY-SA 3.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

Le manioc est une racine-mémoire : base de l'alimentation amérindienne, il a donné la cassave (galette) et la farine qui ont nourri les Antilles depuis des siècles. Râper, presser, cuire la pâte est un geste transmis de génération en génération.

Sa lasyans di

Le manioc contient des hétérosides cyanogènes (linamarine) qui libèrent du cyanure. Les variétés « amères » en sont très riches et sont toxiques crues : c'est précisément le râpage, le pressage (pour extraire le jus) et la cuisson qui éliminent le poison — d'où l'importance du savoir-faire traditionnel. Les variétés « douces » en contiennent peu mais se cuisent quand même.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Manyòk

  • farine de manioc et galette de cassave
  • racine bouillie (variétés douces)
  • féculent fondateur de la cuisine amérindienne et créole

Parties employées : racine (tubercule), feuilles.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Manyòk (Manihot esculenta)

Noms créoles
Manyòk
Autres noms
Cassave · Yuca · Cassava
Nom latin
Manihot esculenta
Famille
Euphorbiacées
Partie utilisée
racine (tubercule), feuilles

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Ne jamais consommer le manioc cru : transformation (râper, presser, cuire) indispensable, surtout pour le manioc amer (cyanure).

Le jus de pressage est toxique : ne pas le boire.

Feuilles : toujours bien cuites.

Sources

  1. 01 Réseau TRAMILPharmacopée végétale caribéenne — Manihot esculenta
  2. 02 J.-L. Longuefosse / histoireManioc, cassave : aliment fondateur amérindien et créole
  3. 03 ToxicologieHétérosides cyanogènes (linamarine) ; détoxification par transformation

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.