zebapik

Pilier 02 · le geste

Kristofin

Sechium edule

Cucurbitacées · Christophine · Chayotte · Chouchou · Mirliton

Le légume-fontaine du gratin créole : doux, gorgé d'eau, partout à table.

USAGE TRADITIONNEL
Kristofin SECHIUM edule CUISINEGRATINLÉGUMEDOUX
Christophine (Sechium edule)
Photo : Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

La christophine est le légume domestique par excellence : on en fait le gratin du dimanche, on la met dans la daube, on mange ses jeunes pousses en brèdes. Sa chair douce et aqueuse prend le goût de ce qui l'accompagne.

Sa lasyans di

Le fruit est pauvre en calories, riche en eau et en fibres, source de vitamine C et de potassium. La tradition infuse aussi les feuilles pour la tension : des effets sont décrits en préclinique, sans preuve clinique — la tisane ne remplace pas un traitement.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Kristofin

  • gratin de christophine, daubes, sautés
  • jeunes pousses (« brèdes ») et tubercule consommés
  • infusion de feuilles réputée pour la tension

Parties employées : fruit, jeunes pousses, tubercule.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Kristofin (Sechium edule)

Noms créoles
Kristofin
Autres noms
Chayotte · Chouchou · Mirliton
Nom latin
Sechium edule
Famille
Cucurbitacées
Partie utilisée
fruit, jeunes pousses, tubercule

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Aliment sain sans souci.

Le suc peut rendre les mains rêches/collantes : éplucher sous l'eau si besoin.

Sources

  1. 01 Réseau TRAMILPharmacopée végétale caribéenne — Sechium edule
  2. 02 J.-L. LonguefossePlantes et cuisine des Antilles
  3. 03 Données nutritionnellesSechium edule, Cucurbitacées ; eau, fibres, vitamine C

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.