zebapik

Pilier 02 · le geste

Pòm-woz

Syzygium jambos

Myrtacées · Pomme-rose · Jambrosade · Rose apple

Le fruit au parfum de rose — croquant, à peine sucré, en confiture ou croqué.

USAGE TRADITIONNEL
Pòm-woz SYZYGIUM jambos FRUITPARFUMCONFITURE
Pomme-rose (Syzygium jambos)
Photo : B.Navez — CC BY-SA 3.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

Le fruit au parfum de rose : croquant, légèrement sucré, qu'on croque tel quel ou qu'on met en confiture et en sirop. Sa fleur en pompon d'étamines crème annonce la saison.

Sa lasyans di

Petit Syzygium à chair peu sucrée mais très parfumée (note de rose), appréciée fraîche ou en gelée. Aliment-plaisir ; les graines ne se consomment pas.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Pòm-woz

  • fruit frais, confiture, sirop

Partie employée : fruit.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Pòm-woz (Syzygium jambos)

Noms créoles
Pòm-woz · Pomme-rose
Autres noms
Jambrosade · Rose apple
Nom latin
Syzygium jambos
Famille
Myrtacées (famille du giroflier et de la pomme d'eau)
Partie utilisée
fruit

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Manger la chair ; ne pas consommer les graines.

Sources

  1. 01 BotaniqueSyzygium jambos, Myrtacées (POWO / GBIF)
  2. 02 Ethnobotanique / cuisine créoleUsages culinaires antillais documentés

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.