zebapik

Pilier 04 · l'arbre

Gayak

Guaiacum officinale

Zygophyllacées · Gaïac · Bois saint · Bois de vie · Guayacan · Lignum vitae

Le « bois saint » que l'Europe crut miraculeux contre la vérole — et qu'elle exploita jusqu'à la raréfaction.

USAGE TRADITIONNEL
Gayak GUAIACUM officinale MÉMOIREBOISPROTÉGÉ
Gaïac (Guaiacum officinale)
Photo : Dinesh Valke from Thane, India — CC BY-SA 2.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

Après 1492, les Espagnols rapportent d'Hispaniola un bois si dense qu'il coule dans l'eau, et si prometteur qu'on le baptise bois saint, bois de vie. L'Europe s'en empare comme du remède contre la vérole : Nicolas Poll, médecin de Charles Quint, annonce trois mille guéris ; Ulrich von Hutten, syphilitique lui-même, publie en 1519 le récit enthousiaste de sa cure. Le gaïac devient une marchandise, puis une mode, puis une industrie. On lui prête au passage des vertus aphrodisiaques et un pouvoir de jouvence. L'arbre, lui, est un bel arbre à fleurs bleues des forêts sèches.

Sa lasyans di

La cure au gaïac ne guérissait pas la syphilis. Sa fortune tenait surtout à l'alternative : le mercure, seule autre option, était atroce. La décoction ne faisait guère plus qu'un régime et une sudation — et la maladie, dont les symptômes régressent spontanément par phases, se chargeait du travail de conviction. Le bois, lui, tenait ses promesses : densité 1,30, il ne flotte pas, il résiste à tout ; on en a fait des poulies de navire et des jambes de bois. Sa résine a plus tard donné le gaïacol, composé bien réel, un temps prescrit contre la tuberculose. Surexploité pendant quatre siècles, l'arbre est aujourd'hui rare et protégé. Première plante caribéenne érigée en remède miracle par un marché lointain, puis pillée pour cette raison : le schéma se répétera.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Gayak

  • décoction de bois, remède européen contre la syphilis au XVIe siècle
  • réputé aphrodisiaque et élixir de jouvence
  • résine en fumigation
  • bois de fer : poulies de navire, jambes de bois, boules de quilles

Parties employées : bois de cœur, résine.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Gayak (Guaiacum officinale)

Noms créoles
Gayak
Autres noms
Bois saint · Bois de vie · Guayacan · Lignum vitae
Nom latin
Guaiacum officinale
Famille
Zygophyllacées (du taïno guaiacan ; à ne pas confondre avec le gaïac de Cayenne (Dipteryx odorata), d'un tout autre genre)
Partie utilisée
bois de cœur, résine

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Espèce protégée, exploitation strictement encadrée : le gaïac ne se récolte pas.

Aucune efficacité démontrée contre la syphilis, qui relève d'un traitement antibiotique.

Sources

  1. 01 Tela BotanicaGlanes étymologiques : Guaiacum, gaïac — réputation européenne après 1492 ; du taïno guaiacan
  2. 02 J. ChateluxLe bois de gaïac au XVIe siècle : grandeur et décadence — Études rabelaisiennes, 1969 (Persée)
  3. 03 U. von Hutten ; N. PollDe guaiaci medicina et morbo Gallico (1519) ; De cura morbi gallici per lignum guaiacum (1517)
  4. 04 Gallica — BnFLe gaïac (Guaiacum officinale, Zygophyllacées) : devenu rare à force d'être exploité

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.