Pilier 02 · le geste
Dité-péyi
Capraria biflora
Scrofulariacées · Thé pays · Thé Guadeloupe · Thé des Antilles · West Indian tea
Le thé d'avant le thé : la plante qu'on infusait aux Antilles quand le thé de Chine n'arrivait pas.
Ce qu'on en dit
Deux paroles, qu'on ne mélange pas.
Sa tradisyon di
Avant que le thé de Chine ne devienne banal, on buvait dité-péyi : les feuilles dentées d'une petite herbacée à fleurs blanches, ramassée au bord du chemin et infusée comme un thé. C'est probablement l'un des remèdes créoles les plus appréciés — celui du soir, digestif et calmant. Le cataplasme de feuilles pilées au rhum sur le front contre le mal de tête est un geste qu'on retrouve des Antilles à la Guyane.
Sa lasyans di
Capraria biflora contient de la biflorine, une o-naphtoquinone aux propriétés antimicrobiennes et analgésiques qui rend compte d'une partie de sa réputation, ainsi que des iridoïdes (harpagide et 8-O-benzoylharpagide, dit caprarioside) et des sesquiterpènes propres à l'espèce, les caprariolides A à D. Des travaux TRAMIL ont montré un effet analgésique de l'extrait aqueux de feuille chez la souris, attribué aux deux iridoïdes ; en revanche la décoction de feuille lyophilisée n'a pas modifié significativement le transit intestinal, ce qui nuance l'usage digestif. À retenir : c'est une bonne infusion de tous les jours, dont plusieurs propriétés sont plausibles — pas un médicament, et aucune des indications populaires n'est cliniquement établie.
Registre traditionnel
Ce à quoi la tradition emploie Dité-péyi
- infusion ou décoction des feuilles, bue comme un thé : digestive, calmante, cholagogue
- décoction contre flatulences, grippe, parasites intestinaux et troubles biliaires
- feuilles pilées, salées et humectées de rhum ou de vinaigre, en cataplasme sur le front contre les maux de tête
- décoction de bourgeons ou jus de feuilles pilées en collyre
Parties employées : feuilles, parties aériennes, bourgeons.
Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.
La fiche
Carte d'identité de Dité-péyi (Capraria biflora)
Prudence
Une plante, pas une ordonnance.
Aucune allégation de santé : c'est une infusion de plaisir et de tradition.
Prudence en cas de grossesse, d'allaitement ou de traitement en cours : innocuité non établie.
L'usage en collyre, rapporté par la tradition, est à éviter : l'œil ne tolère pas les préparations non stériles.
Sources
- 01 Réseau TRAMIL — Capraria bifloraDécoction ou infusion de 30 g de feuilles fraîches pour 1 l d'eau contre flatulences, grippe, parasites intestinaux et problèmes biliaires ; biflorine, caprarioside, caprariolides A-D ; absence d'effet sur le transit intestinal chez la souris
- 02 Pl@ntUse — Capraria biflora (Pharmacopées en Guyane)« Probablement l'un des remèdes créoles les plus appréciés » ; infusion calmante, cholagogue et digestive ; cataplasme de feuilles pilées salées et humectées de rhum ou vinaigre sur le front ; usage attesté aux Antilles (Wong, 1976)
- 03 Acosta et al., Fitoterapia 74(7-8):686-688 (2003)Propriétés analgésiques de l'extrait aqueux de feuilles de Capraria biflora
- 04 Wikiphyto — Thé paysTé péyi ; usages populaires tropicaux (grippe, parasitoses, douleur, troubles digestifs et biliaires) ; biflorine et caprariolides
« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.
Continuer la lecture
Plantes voisines de Dité-péyi
Geste
Mant
Menthe
La tisane fraîche qui calme l'estomac et la nausée.
Lire la fiche →Geste
Aniz
Anis vert
La graine douce qui calme les ballonnements — et parfume gâteaux et boissons.
Lire la fiche →Geste
Bazilik
Basilic
Le bouquet qui parfume la sauce — et l'infusion digestive du jardin.
Lire la fiche →