zebapik

Pilier 02 · le geste

Janmalak

Syzygium samarangense

Myrtacées · Jamalac · Pomme d'eau · Pomme-malac · Wax apple

La pomme d'eau : croquante, désaltérante, à peine sucrée.

USAGE TRADITIONNEL
Janmalak SYZYGIUM samarangense FRUITDÉSALTÉRANTCROQUANTFRAIS
Jamalac (Syzygium samarangense)
Photo : Filo gèn' — CC BY-SA 4.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

Le jamalac, ou « pomme d'eau », est un fruit en forme de cloche, croquant et gorgé d'eau, à peine sucré : le coupe-soif des après-midi chauds, qu'on croque tel quel.

Sa lasyans di

Le fruit est surtout composé d'eau, avec un peu de vitamine C et de fibres — d'où son côté rafraîchissant et peu calorique. Sans particularité toxicologique ; à laver avant de croquer.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Janmalak

  • fruit croqué frais (très désaltérant)
  • salades de fruits

Partie employée : fruit.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Janmalak (Syzygium samarangense)

Noms créoles
Janmalak
Autres noms
Pomme d'eau · Pomme-malac · Wax apple
Nom latin
Syzygium samarangense
Famille
Myrtacées
Partie utilisée
fruit

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Aliment sain et léger.

Laver le fruit avant de le croquer (peau fine consommée).

Sources

  1. 01 J.-L. LonguefossePlantes et fruits des Antilles
  2. 02 BotaniqueSyzygium samarangense, Myrtacées ; fruit aqueux

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.