Pilier 04 · l'arbre
Miryé péyi
Maclura tinctoria
Moracées · Mûrier-pays · Bois jaune · Vieux fustet · Old fustic
Le bois jaune des teinturiers — le « fustic » qui a coloré l'Europe, un fruit qu'on mange, un arbre protégé.
Ce qu'on en dit
Deux paroles, qu'on ne mélange pas.
Sa tradisyon di
Le mûrier-pays n'a de mûrier que le nom : c'est le bois jaune, l'arbre dont le cœur donne le fustic, ce colorant que les colonisateurs espagnols ont fait traverser l'Atlantique dès le XVIe siècle pour teindre les étoffes d'Europe. Son fruit se mange ; son bois a fait la fortune des teinturiers avant les colorants de synthèse.
Sa lasyans di
Maclura tinctoria (syn. Chlorophora tinctoria) est une Moracée d'Amérique tropicale. Le cœur de son bois est riche en morine et maclurine, molécules colorantes jaunes (Natural Yellow 11) : c'est le « vieux fustet », l'un des grands bois tinctoriaux du commerce atlantique. Le fruit est comestible, l'écorce a des usages médicinaux locaux. En Martinique, l'espèce est à la fois consommée (fruit) et protégée (arrêté du 26 décembre 1988) : la récolte de bois dans la nature est interdite.
Registre traditionnel
Ce à quoi la tradition emploie Miryé péyi
- cœur de bois source du colorant jaune « fustic » (teinture textile), exporté vers l'Europe
- fruit comestible
- usages médicinaux mineurs de l'écorce
Parties employées : bois (cœur), fruit, écorce.
Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.
La fiche
Carte d'identité de Miryé péyi (Maclura tinctoria)
Mentions obligatoires
- Maclura tinctoria (mûrier-pays) figure sur la liste des espèces protégées en région Martinique (arrêté du 26 décembre 1988). Zebapik en documente l'histoire tinctoriale ; il n'invite pas à prélever le bois.
Prudence
Une plante, pas une ordonnance.
Espèce protégée en Martinique (arrêté du 26 décembre 1988) : ne pas abattre ni prélever le bois dans la nature.
Latex des Moracées parfois irritant : éviter le contact prolongé.
Sources
- 01 LégifranceArrêté du 26 décembre 1988, espèces protégées en Martinique — « Chlorophora tinctoria (L.) Gaud. : Mûrier pays »
- 02 phytocréoleMaclura tinctoria — mûrier-pays, COM (fruit) PRO (Martinique) ; syn. Chlorophora tinctoria ; bwa jòn / bois jaune
- 03 Couleurs de Plantes — Mûrier des teinturiersOld fustic ; bois riche en morine (colorant jaune, CI Natural Yellow 11) ; introduit en Europe par les colonisateurs espagnols vers 1510
- 04 Useful Tropical Plants — Maclura tinctoriaBois source du colorant « fustic », longtemps exporté ; usages médicinaux et fruit comestible
« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.
Continuer la lecture
Plantes voisines de Miryé péyi
Arbre-mémoire
Akoma
Acomat
L'« acomat du Père Labat » — un bois de fer imputrescible qui a bâti ponts, moulins et bateaux, aujourd'hui rare et protégé.
Lire la fiche →Arbre-mémoire
Bwa mabi
Mabi
L'écorce qui pétille toute seule — le bois d'une boisson amère, vivace en Martinique, presque effacée en Guadeloupe.
Lire la fiche →Arbre-mémoire
Mang gri
Mangle gris
Le palétuvier de la lisière, à la charnière entre la mangrove et la terre ferme — un bois dur, un charbon réputé.
Lire la fiche →