Pilier 01 · le remède
Malonmè
Euphorbia hirta
Euphorbiacées · Malnommée · Herbe à asthme · Tapón · Asthma weed
L'herbe qu'on arrache entre deux dalles — et l'un des remèdes les mieux documentés de la pharmacopée caribéenne.
Ce qu'on en dit
Deux paroles, qu'on ne mélange pas.
Sa tradisyon di
Son nom dit tout : la malnommée, celle qu'on a mal nommée. Petite euphorbe velue qui pousse dans les fissures du bitume et qu'on arrache comme une mauvaise herbe — et qui figure pourtant parmi les plantes les plus employées de la Caraïbe. Feuilles écrasées en cataplasme sur un ganglion, décoction contre une diarrhée : c'est le remède de la cour, celui qu'on n'a jamais besoin d'aller chercher loin.
Sa lasyans di
Euphorbia hirta est l'une des rares plantes créoles dont l'usage populaire a été formellement évalué. Le réseau TRAMIL classe REC — recommandé — son emploi contre l'absé dlé, la diarrhée et la rougeole, sur la base d'un usage traditionnel significatif documenté par enquêtes et de la littérature scientifique publiée. La plante est riche en tanins ellagiques (euphorbines A à E, géraniine) et en flavonoïdes (quercitrine, myricitrine, rutine). Des travaux ont montré, chez l'animal, des effets analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire, une action antidiarrhéique et une activité antihistaminique. Trois réserves importantes : l'usage contre la diarrhée est un complément à la réhydratation orale, jamais un substitut ; celui contre la rougeole est complémentaire, jamais un traitement ; et l'innocuité n'est pas établie chez l'enfant, la femme enceinte ou allaitante.
Registre traditionnel
Ce à quoi la tradition emploie Malonmè
- feuilles lavées et écrasées, en cataplasme sur l'« absé dlé » (affection ganglionnaire inguinale)
- décoction des parties aériennes par voie orale contre la diarrhée
- décoction des parties aériennes contre la rougeole (lawoujòl)
- réputation d'usage contre les troubles respiratoires (d'où « herbe à asthme »)
Parties employées : parties aériennes, feuilles.
Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.
La fiche
Carte d'identité de Malonmè (Euphorbia hirta)
Mentions obligatoires
- Usages classés REC par le réseau TRAMIL, avec restrictions : ni grossesse, ni allaitement, ni enfant de moins de 3 ans. La décoction contre la diarrhée est un complément à la réhydratation orale, pas un traitement. Cette fiche informe ; elle ne remplace pas un avis médical.
Prudence
Une plante, pas une ordonnance.
Ne pas administrer pendant la grossesse ni l'allaitement, ni aux enfants de moins de 3 ans.
En cas de diarrhée : complément de la réhydratation orale, jamais un remplacement.
Toute application locale exige une hygiène rigoureuse (eau bouillie, savon) pour éviter une surinfection.
Consulter un médecin si l'absé dlé persiste au-delà de 8 jours, ou la diarrhée au-delà de 3 jours chez l'adulte et 2 jours chez l'enfant de plus de 3 ans.
Toute préparation se conserve au froid et s'utilise dans les 24 heures.
Sources
- 01 Réseau TRAMIL — Chamaesyce hirtaUsages REC contre absé dlé (application), diarrhée et rougeole (décoction, voie orale) ; posologies ; contre-indications grossesse/allaitement/enfant < 3 ans ; conservation 24 h au froid
- 02 TRAMIL — enquêtes de terrainWeniger & Rouzier 1986 (Haïti) ; Carballo 1990 (Cuba) ; Longuefosse & Nossin 1990-95 (Martinique) — noms malnommée, malomé, malomin
- 03 Lanhers et al., Planta Med 57(3):225-231 (1991)Propriétés analgésique, antipyrétique et anti-inflammatoire d'Euphorbia hirta
- 04 Yoshida et al., Chem Pharm Bull (1988-1990)Euphorbines A, B, C et E : dimères de tanins ellagiques isolés d'Euphorbia hirta
- 05 Longuefosse J.-L., 100 plantes médicinales de la Caraïbe (Gondwana, 1995)Posologies des décoctions contre diarrhée et rougeole, p.153 · ISBN 978-2-908490-05-3
« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.
Le dossier de cette plante
Les herbes qu'on piétine
Comment un remède de cour devient une recommandation validée Lire le dossier →
Continuer la lecture
Plantes voisines de Malonmè
Remède
Wòz kayenn
Hibiscus rose de Chine
Wòz kayenn : la fleur de barrière qu'on infuse contre la fièvre — et dont on cirait autrefois les chaussures.
Lire la fiche →Remède
Nim
Neem (margousier)
L'arbre amer aux mille usages : peau, parasites, insectes — puissant, à manier avec mesure.
Lire la fiche →Remède
Patat bòdlanmè
Patate bord de mer
La liane qui tient le sable des plages — et le premier geste contre une piqûre d'oursin ou de méduse.
Lire la fiche →