Pilier 01 · le remède

Zèb maltèt

Kalanchoe pinnata

Crassulacées · Kalanchoé penné · Herbe mal tête · Herbe tortue · Leaf of life

Zèb maltèt : la feuille grasse qu'on écrase et qu'on pose sur le front — et dont le bord fait naître des plantules.

USAGE TRADITIONNEL

Kalanchoé penné (Kalanchoe pinnata) — Photo : Krzysztof Ziarnek, Kenraiz — CC BY-SA 4.0 · source

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

Venue de Madagascar, naturalisée partout, la zèb maltèt tient son nom de son geste : deux ou trois feuilles charnues lavées, écrasées, posées sur le front et tenues par un mouchoir. On l'appelle aussi chans — la chance. Son bord dentelé fait naître des plantules qui tombent et reprennent seules, d'où son nom anglais de leaf of life. On la pose également sur les plaies et les brûlures, et on en fait une décoction pour le rhume et la toux.

Sa lasyans di

TRAMIL classe REC — usage recommandé — l'application locale contre les maux de tête, et la décoction de feuilles contre le rhume et la toux : l'emploi est massivement documenté par les enquêtes de terrain, et les études de toxicité ne s'y opposent pas. Mais la feuille contient des bufadiénolides, dont la bryophylline A, molécules cardiotoxiques de la même famille que les hétérosides digitaliques ; des intoxications de bétail ayant brouté la plante sont documentées. La règle qui s'en dégage est simple : sur la peau, oui ; avalée de façon régulière et prolongée, non. Quant à l'usage anticancer qui circule : il repose sur de la cytotoxicité en éprouvette, jamais sur des essais chez l'humain.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Zèb maltèt

feuilles fraîches broyées, appliquées sur le front contre les maux de tête
décoction de feuilles contre le rhume et la toux
cataplasme sur plaies, brûlures, crevasses et problèmes de peau
portée en amulette contre les vomissements
réputée, chez les Créoles d'Amazonie, contre les inflammations et le cancer

Partie employée : feuilles.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Zèb maltèt (Kalanchoe pinnata)

Noms créoles

Zèb maltèt · Chans

Autres noms

Herbe mal tête · Herbe tortue · Leaf of life

Nom latin

Kalanchoe pinnata

Famille

Crassulacées (synonyme très fréquent dans la littérature : Bryophyllum pinnatum)

Partie utilisée

feuilles

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Pas de consommation régulière ni prolongée par voie interne : bufadiénolides cardiotoxiques, intoxications animales documentées.

Aucune preuve clinique d'un effet anticancer ; ne remplace aucun traitement.

Sur une plaie qui traîne ou qui s'infecte : avis médical.

Sources

01 Réseau TRAMILKalanchoe pinnata (Bryophyllum pinnatum) — usages REC : maux de tête, rhume et toux
02 Yamagishi T. et coll.Bryophyllin A, bufadiénolide cytotoxique de Bryophyllum pinnatum — Chem Pharm Bull 1988;36(4):1615-1617
03 Reppas G.P.Bryophyllum pinnatum poisoning of cattle — Aust Vet J 1995;72(11):425-427

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.