zebapik

Recette · Sirop

Sirop de gingembre

50 cl

La racine râpée, du sucre, un trait de citron : le sirop qui réveille jus et punchs.

SIROP

La recette

Sirop de gingembre

50 cl

Ce qu'il faut

  • gingembre frais râpé100 g
  • eau50 cl
  • sucre de canne400 g
  • citron vert (citron-pays)1
  1. Râper le gingembre ; le porter à ébullition avec l'eau, puis infuser 20 min hors du feu.
  2. Filtrer, remettre le jus sur le feu avec le sucre, cuire 8 à 10 min jusqu'à consistance de sirop.
  3. Ajouter le jus de citron vert hors du feu ; mettre en bouteille ébouillantée.
Conservation — Plusieurs semaines au frais.

Le gingembre (« jenjanm ») est la racine qui pique et réveille. En sirop, il devient la base des limonades-maison et parfume les punchs — un fond de placard qui sert à tout.

zebapik

Archives

La formule d'époque

Transcrite depuis sa source, avec sa date et sa référence. zebapik cite ce texte pour ce qu'il est — un document. Il dit ce qu'on faisait, pas ce qu'il faut faire.

1722

Le gingembre confit

Jean-Baptiste Labat · Nouveau Voyage aux isles de l'Amérique · t. I, p. 143 — édition numérisée, Internet Archive

Cueillir le rhizome longtemps avant maturité, quand les fibres ne se distinguent presque pas de la chair. Gratter toute la peau, couper par tranches. Faire tremper trois ou quatre jours dans l'eau de mer changée deux fois par jour, puis dans l'eau douce changée deux fois par vingt-quatre heures. Faire bouillir à grande eau une bonne heure, remettre à l'eau fraîche un jour. Égoutter, puis passer dans un sirop faible mais bien clarifié et tout chaud, sans le faire bouillir, vingt-quatre heures ; recommencer trois jours de suite dans des sirops de plus en plus forts. Jeter tous ces sirops, qui ont pris l'âcreté du fruit. Finir dans un sirop de consistance.

Cuisine Mis en français d'aujourd'hui Document — non reproduit voir la source

Ce n'est pas un sirop, c'est un confit — et c'est justement ce qui le rend éclairant pour la recette ci-dessus. Le sucre y sert de véhicule : quatre bains successifs, tous jetés parce qu'ils ont capté le piquant. Labat oppose ce confit délicat, réservé aux « honnêtes gens », à celui du menu peuple — brun, au sirop noirâtre, si mordicant qu'on ne le tient pas sur la langue. La ligne de classe passe jusque dans le pot de confiture.

Tout le fonds d'archives →

Sources

  1. 01 Tradition antillaiseSirop de gingembre — base de boissons maison
  2. 02 J.-B. Labat, Nouveau Voyage aux isles de l'Amérique (1722), t. I p. 143Gingembre confit : dégorgeage à l'eau de mer puis à l'eau douce, ébullition, quatre sirops successifs jetés parce qu'ils ont capté l'âcreté, sirop de consistance final ; opposition explicite entre le confit des tables nobles et celui du menu peuple
  3. 03 Tan Listwa (J. Pierre-Louis), série « Les recettes du Père Labat »Transcription des passages de Labat, conversion des unités anciennes (chopine ≈ 476 ml, once ≈ 28 g) et essais de cuisine documentés

Recette de registre culinaire et rituel. zebapik documente une préparation traditionnelle ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé.