Kalbas, Crescentia cujete — usages traditionnels

Ce qu'on en dit

Deux paroles, qu'on ne mélange pas.

Sa tradisyon di

On vide et sèche le fruit pour en faire le « coui » : bol, louche, et le chacha (maracas) des musiques traditionnelles. La pulpe noire entre dans des sirops domestiques contre la toux. Objet du quotidien et de la fête, le calebassier porte la mémoire des gestes.

Sa lasyans di

L'usage en vannerie/ustensiles et en lutherie traditionnelle est central. La pulpe a fait l'objet d'usages médicinaux traditionnels (respiratoires), mais elle peut être irritante et certains constituants sont mal caractérisés : prudence, surtout crue ou à forte dose. L'intérêt principal reste artisanal et culturel.

Registre traditionnel

Ce à quoi la tradition emploie Kalbas

coque séchée en récipients (coui), louches, instruments (chacha/maracas)
pulpe en sirop traditionnel pour la toux (avec prudence)

Parties employées : fruit (coque), pulpe.

Usages rapportés, non prescrits : zebapik documente ce que la tradition antillaise fait de cette plante. Ni indication, ni dose, ni conseil médical.

La fiche

Carte d'identité de Kalbas (Crescentia cujete)

Noms créoles

Kalbas

Autres noms

Coui · Calabash tree

Nom latin

Crescentia cujete

Famille

Bignoniacées

Partie utilisée

fruit (coque), pulpe

Prudence

Une plante, pas une ordonnance.

Pulpe crue potentiellement irritante ; usage médicinal traditionnel à approcher avec prudence et avis.

Ne pas confondre avec d'autres « calebasses » (cucurbitacées).

Sources

01 Réseau TRAMILPharmacopée végétale caribéenne — Crescentia cujete
02 J.-L. LonguefossePlantes médicinales caribéennes
03 EthnobotaniqueCrescentia cujete, Bignoniacées ; coui et instruments traditionnels

« Sa tradisyon di » rapporte des usages culturels, « Sa lasyans di » des données vérifiables. zebapik documente la tradition ; il ne prescrit pas. Règlement (CE) 1924/2006 — aucune allégation de santé non autorisée.